資產負債表：負債和股東權益

資產負債表為債權人、投資者和分析師提供有關公司資源（資產）及其資本來源（權益和負債）的資訊。它通常還提供有關公司資產未來盈利能力的資訊，以及可能來自應收賬款和存貨的現金流的指示。

負債代表公司因過去事件而產生的義務，預計這些義務的解決將導致實體的經濟利益流出。

Air Products & Chemicals Inc.、合併資產負債表：負債和股東權益

以千美元計

	2020年9月30日	2019年9月30日	2018年9月30日	2017年9月30日	2016年9月30日	2015年9月30日
貿易債權人	546,200)	528,200)	924,600)	659,500)	676,100)	638,900)
合同責任	313,800)	247,400)	156,600)	438,900)	376,100)	195,300)
應付股利	296,200)	255,700)	241,500)	207,500)	186,900)	174,400)
應計工資和員工福利	196,800)	186,100)	201,400)	187,100)	262,600)	247,800)
未來對股權關聯公司出資的義務	94,400)	94,400)	—)	—)	—)	—)
當前經營租賃負債	70,700)	—)	—)	—)	—)	—)
衍生工具	50,900)	91,200)	54,200)	95,900)	74,000)	114,600)
養老金和退休后福利	17,900)	26,000)	34,100)	22,600)	35,500)	26,100)
其他	246,300)	206,700)	205,400)	202,800)	199,400)	265,300)
應付賬款和應計負債	1,833,200)	1,635,700)	1,817,800)	1,814,300)	1,810,600)	1,662,400)
應計所得稅	105,800)	86,600)	59,600)	98,600)	146,600)	55,800)
短期借款	7,700)	58,200)	54,300)	144,000)	935,800)	1,494,300)
長期債務的流動部分	470,000)	40,400)	406,600)	416,400)	371,300)	435,600)
已終止經營業務的流動負債	—)	—)	—)	15,700)	19,000)	—)
流動負債	2,416,700)	1,820,900)	2,338,300)	2,489,000)	3,283,300)	3,648,100)
長期債務，不包括流動部分	7,132,900)	2,907,300)	2,967,400)	3,402,400)	4,918,100)	3,949,100)
長期負債、關聯方	297,200)	320,100)	384,300)	—)	—)	—)
養老金福利	614,200)	651,200)	417,200)	703,800)	1,186,800)	860,000)
退休後福利	31,400)	36,000)	47,000)	57,000)	74,900)	76,500)
非流動經營租賃負債	335,800)	—)	—)	—)	—)	—)
資產報廢義務	236,200)	201,900)	189,500)	144,000)	116,100)	106,500)
與美國稅制改革相關的長期應計所得稅	190,900)	215,400)	184,400)	—)	—)	—)
與不確定的稅務狀況相關的突發事件	138,600)	123,300)	113,200)	130,600)	95,600)	91,100)
環境責任	73,600)	59,100)	64,600)	72,300)	70,300)	71,600)
合同責任	57,900)	49,200)	58,200)	39,000)	43,800)	135,100)
衍生工具	34,700)	21,200)	39,900)	36,000)	21,800)	10,600)
非流動客戶責任	—)	118,000)	92,400)	62,600)	—)	—)
未來對股權關聯公司出資的義務	—)	—)	94,400)	94,400)	94,400)	67,500)
與廢棄能源相關的義務	—)	57,800)	63,300)	65,300)	—)	—)
其他	202,700)	179,300)	172,800)	206,900)	169,700)	137,600)
其他非流動負債	1,916,000)	1,712,400)	1,536,900)	1,611,900)	1,873,400)	1,556,500)
遞延所得稅	962,600)	793,800)	775,100)	778,400)	767,100)	903,300)
非流動負債	10,308,700)	5,733,600)	5,663,700)	5,792,700)	7,558,600)	6,408,900)
總負債	12,725,400)	7,554,500)	8,002,000)	8,281,700)	10,841,900)	10,057,000)
普通股，面值每股 1 美元	249,400)	249,400)	249,400)	249,400)	249,400)	249,400)
超過面值的資本	1,094,800)	1,070,900)	1,029,300)	1,001,100)	970,000)	904,700)
留存收益	14,875,700)	14,138,400)	13,409,900)	12,846,600)	10,475,500)	10,580,400)
累計其他綜合損失	(2,140,100)	(2,375,600)	(1,741,900)	(1,847,400)	(2,388,300)	(2,125,900)
庫存股，按成本計算	(2,000,000)	(2,029,500)	(2,089,200)	(2,163,500)	(2,227,000)	(2,359,600)
空氣產品公司股東權益總額	12,079,800)	11,053,600)	10,857,500)	10,086,200)	7,079,600)	7,249,000)
非控制性權益	363,300)	334,700)	318,800)	99,300)	133,800)	132,100)
總權益	12,443,100)	11,388,300)	11,176,300)	10,185,500)	7,213,400)	7,381,100)
負債和權益合計	25,168,500)	18,942,800)	19,178,300)	18,467,200)	18,055,300)	17,438,100)

根據報告： 10-K (報告日期： 2020-09-30), 10-K (報告日期： 2019-09-30), 10-K (報告日期： 2018-09-30), 10-K (報告日期： 2017-09-30), 10-K (報告日期： 2016-09-30), 10-K (報告日期： 2015-09-30).

從資料中可以觀察到Air Products & Chemicals Inc.的財務狀況呈現多方面的變化與趨勢。首先，公司的流動負債在2015年至2020年間整體呈現下降趨勢，尤其是短期借款，從1,494,300千美元大幅減少至7,700千美元，顯示公司在流動性管理方面可能進行了調整或償付策略的調整。相對的，非流動負債在同一期間內顯著上升，特別是長期債務（不包括流動部分），由3,949,100千美元增加到7,132,900千美元，反映出公司可能通過長期資金籌措來支持其資產投資或償還長期負債。

資產方面，總資產與權益同步增長。留存收益由約1.05億美元增加至約1.49億美元，顯示公司獲利能力穩健，並持續累積盈餘。股東權益總額亦從約7.24億美元上升至約1.21億美元，反映股東價值的持續擴增。然而，累計其他綜合損失的數字由負值持續惡化，從-21.26億美元擴入-21.40億美元，可能反映出市場或匯率變動導致的未實現損失攤銷，對公司整體財務穩定性構成一定壓力。此外，庫存股部分變動不大，且在持續的負值狀態，顯示公司或許有進行股份回購的活動或股份價值管理措施。

財務比率與風險方面，應付帳款與應付賬款金額逐步增加，暗示公司在應付短期債務方面或在進行資本支出或供應商信用管理上有所活動。另一方面，應計所得稅從2016年高達146,600千美元降至2018年後的較低尺度，反映出稅務策略調整或盈利性的變化。對於資金結構的影響，公司的長期債務（包括流動與非流動部分）佔比較高，且在2020年明顯增加，可能預示公司在資本投資或融資策略上偏向長期負債以支撐成長需求。

值得注意的是，公司的資產報廢義務、環境責任及與稅務相關的長期應計帳款逐年上升，反映出公司在環境與合規方面的長期承擔增加，這可能對未來的現金流產生影響。此外，遞延所得稅負債也持續擴大，表明公司在所得稅方面預留的義務增加，可能與未來稅務安排或稅率變動有關。

總結來看，Air Products & Chemicals Inc.的財務結構在過去五年中展現出持續擴張的跡象，特別是在資產及股東權益方面同步增加。從負債結構看，公司正在利用長期融資資金來支援其資本支出與營運擴張，但亦伴隨增加的環境與稅務责任，對未來的財務穩健帶來挑戰與監控需求。公司在資金配置及負債管理方面的策略將對其長遠持續經營產生重要影響。

Air Products & Chemicals Inc. (NYSE:APD)

資產負債表：負債和股東權益