活動比率衡量公司執行日常任務的效率，例如應收賬款的收集和庫存的管理。

長期活動比率（摘要）
固定資產凈周轉率
固定資產淨周轉比率（包括經營租賃、使用權資產）
總資產周轉率
股東權益周轉率

Chipotle Mexican Grill Inc.、長期活動比率（季度數據）

	2025年6月30日	2025年3月31日	2024年12月31日	2024年9月30日	2024年6月30日	2024年3月31日	2023年12月31日	2023年9月30日	2023年6月30日	2023年3月31日	2022年12月31日	2022年9月30日	2022年6月30日	2022年3月31日	2021年12月31日	2021年9月30日	2021年6月30日	2021年3月31日	2020年12月31日	2020年9月30日	2020年6月30日	2020年3月31日
固定資產凈周轉率	4.62	4.71	4.73	4.73	4.71	4.63	4.55	4.56	4.59	4.53	4.43	4.50	4.49	4.40	4.27	4.18	4.11	3.91	3.78	—	—	—
固定資產淨周轉比率（包括經營租賃、使用權資產）	1.73	1.76	1.77	1.75	1.77	1.74	1.72	1.69	1.70	1.69	1.64	1.62	1.62	1.59	1.54	1.49	1.48	1.41	1.38	—	—	—
總資產周轉率	1.25	1.27	1.23	1.22	1.20	1.21	1.23	1.21	1.23	1.27	1.25	1.23	1.24	1.21	1.13	1.09	1.08	1.03	1.00	—	—	—
股東權益周轉率	3.28	3.29	3.09	3.04	2.87	3.04	3.22	3.30	3.36	3.62	3.65	3.62	3.78	3.67	3.29	3.11	3.15	3.01	2.96	—	—	—

綜合所提供之財務比率數據，Chipotle Mexican Grill Inc. 在觀察期間呈現出若干重要趨勢與變化特徵。首先，固定資產凈周轉率自2020年3月起較為平穩，從較低水平逐步上升，尤其在2020年中及2021年前後，達到最大值約4.73，之後則呈現出略微波動但整體維持於較高水準（約4.71至4.73）。此趨勢顯示公司在資產利用效率方面持續改善，反映固定資產運用愈趨有效率。

固定資產淨周轉比率（含經營租賃、使用權資產）: 此比率從2020年第一季的1.38逐步上升至2023年中約1.77後略微回落至1.73，在2024年末略見下降迹象（1.73左右），顯示公司在使用權資產和經營租賃方面的資產運用效率亦有穩步提升，維持在較高水平但呈現微幅波動。
總資產周轉率: 在2020年第一季度為1.00，隨後呈現持續上升的趨勢，在2021年達到約1.27的高點，之後略有波動但整體趨勢維持上升，至2024年達到約1.27，顯示公司資產運用的整體效率有所提升，反映營運規模擴張與資產管理改善。
股東權益周轉率: 此比率自2020年第一季的2.96逐漸增加，到2021年中達到最高約3.78，之後又略為回落至約3.04，並於2024年保持在約3.28附近。此變化趨勢表明股東權益的運用效率在2021年前後較為顯著地提升，隨後維持較為穩定但略有下降的趨勢，可能反映公司經營策略或資金使用效率的調整。

綜合而言，這些比率的趨勢顯示Chipotle在資產使用效率方面持續進步，尤其在固定資產和總資產的運用效率上，並在2021年前後達到相對高點，之後則呈現出穩定或略微放緩的狀況。這反映公司可能在擴展或優化資產運用策略方面取得成功，且其經營效率在此期間得到改善，為未來的持續成長奠定了基礎。

Chipotle Mexican Grill Inc.、固定資產凈周轉率、計算（季度數據）

	2025年6月30日	2025年3月31日	2024年12月31日	2024年9月30日	2024年6月30日	2024年3月31日	2023年12月31日	2023年9月30日	2023年6月30日	2023年3月31日	2022年12月31日	2022年9月30日	2022年6月30日	2022年3月31日	2021年12月31日	2021年9月30日	2021年6月30日	2021年3月31日	2020年12月31日	2020年9月30日	2020年6月30日	2020年3月31日
選定的財務數據 (以千美元計)
收入	3,063,393)	2,875,253)	2,845,312)	2,793,576)	2,973,117)	2,701,848)	2,516,320)	2,471,948)	2,514,801)	2,368,580)	2,180,599)	2,220,175)	2,213,339)	2,020,539)	1,960,633)	1,952,315)	1,892,538)	1,741,575)	1,607,710)	1,601,414)	1,364,738)	1,410,772)
租賃權改進、財產和設備、淨額	2,503,429)	2,436,762)	2,390,126)	2,320,395)	2,265,694)	2,202,739)	2,170,038)	2,093,011)	2,021,964)	1,981,329)	1,951,147)	1,871,623)	1,813,348)	1,779,521)	1,769,278)	1,719,224)	1,666,184)	1,613,670)	1,584,311)	1,547,217)	1,498,048)	1,465,666)
長期活動率
固定資產凈周轉率¹	4.62	4.71	4.73	4.73	4.71	4.63	4.55	4.56	4.59	4.53	4.43	4.50	4.49	4.40	4.27	4.18	4.11	3.91	3.78	—	—	—
基準
固定資產凈周轉率競爭對手²
Airbnb Inc.	87.73	81.39	75.52	65.30	61.79	59.89	61.98	65.31	68.85	71.38	69.41	67.78	62.54	46.34	38.27	—	—	—	—	—	—	—
Booking Holdings Inc.	29.51	28.11	28.53	26.14	25.60	27.33	27.25	28.14	26.42	26.00	25.55	18.23	17.07	14.82	13.33	12.09	9.60	7.70	8.99	—	—	—
DoorDash, Inc.	13.13	13.29	13.78	13.85	13.71	12.93	12.13	11.81	11.35	10.92	10.33	10.31	10.66	11.58	12.16	—	—	—	—	—	—	—
McDonald’s Corp.	0.96	1.00	1.02	1.01	1.04	1.04	1.02	1.05	1.00	0.98	0.98	1.02	1.01	0.97	0.94	0.92	0.88	0.80	0.77	—	—	—
Starbucks Corp.	4.12	4.16	4.17	4.51	4.67	4.82	4.87	4.96	4.99	4.91	4.92	4.99	4.85	4.75	4.56	4.41	3.89	3.75	3.77	3.82	4.17	4.22

¹ Q2 2025 計算
固定資產凈周轉率 = (收入_{Q2 2025} + 收入_{Q1 2025} + 收入_{Q4 2024} + 收入_{Q3 2024}) ÷ 租賃權改進、財產和設備、淨額
= (3,063,393 + 2,875,253 + 2,845,312 + 2,793,576) ÷ 2,503,429 = 4.62

² 按兩下 competitor name （競爭對手名稱）以查看計算。

收入趨勢分析: 從2020年第一季至2025年第二季，Chipotle Mexican Grill의收入展現出持續成長的趨勢。初期，收入約為1,410,772千美元，隨著時間推移逐步上升，至2025年第二季已達到約3,063,393千美元，展現出約雙倍以上的成長幅度。此增長在疫情期間（2020年至2021年）略為波動，但整體仍呈現上升態勢，特別是在2021年第二季至2022年底，增長速度較為明顯。此外，2023年及2024年期間收入持續穩步增加，顯示公司在市場佔有率、營運規模或消費者需求方面持續優化。由此可見，Chipotle的營收表現正處於持續擴張階段，並展現出良好的成長韌性。
資產方面的變動: 在2020年至2025年間，租賃權、改進、財產及設備的帳面價值同樣展現出穩定的成長，從約1,465,666千美元逐步增加至2,503,429千美元，反映公司在資產投資與擴張方面持續投入。特別是2022年起，資產價值的增長趨勢較為明顯，較早期顯示較高的資產積累。這種持續的資產增長可能是公司持續擴展門市、更新設備與租約的結果，亦暗示公司正積極優化其資產結構以支撐營收的增加。
固定資產週轉率: 固定資產凈周轉率於2020年未提供數據，但自2021年第三季起逐漸顯現，從3.78提升至2025年第二季的4.73，期間呈現出穩定上升的趨勢。此比率提升表示公司在資產利用效率方面有所改善，即每一單位固定資產產生的收入逐步增加，顯示公司管理層可能在資產運用效率上做出優化，或產能與營運效率同步提升。整體而言，此趨勢反映公司進一步提高資產配置效益，以支持營收的持續增長。

Chipotle Mexican Grill Inc.、固定資產凈周轉率（含經營租賃、使用權資產）、計算（季度數據）

	2025年6月30日	2025年3月31日	2024年12月31日	2024年9月30日	2024年6月30日	2024年3月31日	2023年12月31日	2023年9月30日	2023年6月30日	2023年3月31日	2022年12月31日	2022年9月30日	2022年6月30日	2022年3月31日	2021年12月31日	2021年9月30日	2021年6月30日	2021年3月31日	2020年12月31日	2020年9月30日	2020年6月30日	2020年3月31日
選定的財務數據 (以千美元計)
收入	3,063,393)	2,875,253)	2,845,312)	2,793,576)	2,973,117)	2,701,848)	2,516,320)	2,471,948)	2,514,801)	2,368,580)	2,180,599)	2,220,175)	2,213,339)	2,020,539)	1,960,633)	1,952,315)	1,892,538)	1,741,575)	1,607,710)	1,601,414)	1,364,738)	1,410,772)

租賃權改進、財產和設備、淨額	2,503,429)	2,436,762)	2,390,126)	2,320,395)	2,265,694)	2,202,739)	2,170,038)	2,093,011)	2,021,964)	1,981,329)	1,951,147)	1,871,623)	1,813,348)	1,779,521)	1,769,278)	1,719,224)	1,666,184)	1,613,670)	1,584,311)	1,547,217)	1,498,048)	1,465,666)
經營租賃資產	4,203,989)	4,075,748)	4,000,127)	3,954,689)	3,770,997)	3,670,983)	3,578,548)	3,555,808)	3,433,719)	3,334,277)	3,302,402)	3,309,051)	3,209,934)	3,147,061)	3,118,294)	3,094,045)	2,945,912)	2,858,345)	2,767,185)	2,708,218)	2,634,165)	2,591,416)
租賃權改進、財產和設備、淨額（包括經營租賃、使用權資產）	6,707,418)	6,512,510)	6,390,253)	6,275,084)	6,036,691)	5,873,722)	5,748,586)	5,648,819)	5,455,683)	5,315,606)	5,253,549)	5,180,674)	5,023,282)	4,926,582)	4,887,572)	4,813,269)	4,612,096)	4,472,015)	4,351,496)	4,255,435)	4,132,213)	4,057,082)
長期活動率
固定資產淨周轉比率（包括經營租賃、使用權資產）¹	1.73	1.76	1.77	1.75	1.77	1.74	1.72	1.69	1.70	1.69	1.64	1.62	1.62	1.59	1.54	1.49	1.48	1.41	1.38	—	—	—
基準
固定資產淨周轉比率（包括經營租賃、使用權資產）競爭對手²
Airbnb Inc.	41.96	40.55	38.15	41.37	38.48	36.32	35.54	35.56	34.55	33.49	32.43	29.45	26.12	16.30	13.98	—	—	—	—	—	—	—
Booking Holdings Inc.	17.37	17.06	17.07	15.55	14.81	14.99	14.35	14.99	14.43	13.76	13.01	12.51	11.24	9.40	8.31	7.63	5.96	4.65	5.29	—	—	—
DoorDash, Inc.	9.17	9.14	9.19	9.12	8.88	7.90	7.52	7.44	7.03	6.69	6.14	5.92	5.90	6.51	6.62	—	—	—	—	—	—	—
Starbucks Corp.	1.99	2.00	2.02	2.16	2.21	2.26	2.28	2.30	2.26	2.22	2.21	2.21	2.14	2.08	1.99	1.91	1.68	1.61	1.64	1.66	1.82	1.83

¹ Q2 2025 計算
固定資產淨周轉比率（包括經營租賃、使用權資產） = (收入_{Q2 2025} + 收入_{Q1 2025} + 收入_{Q4 2024} + 收入_{Q3 2024}) ÷ 租賃權改進、財產和設備、淨額（包括經營租賃、使用權資產）
= (3,063,393 + 2,875,253 + 2,845,312 + 2,793,576) ÷ 6,707,418 = 1.73

² 按兩下 competitor name （競爭對手名稱）以查看計算。

根據提供的數據，Chipotle Mexican Grill Inc. 在分析期間展現出多項值得關注的財務趨勢。首先，收入持續呈現成長態勢，從2020年第一季的約1,410,772千美元逐步增加至2025年第二季的約2,875,253千美元，期間經歷了數次波動，但整體上升趨勢明顯，顯示公司營收規模不斷擴大並可能受益於市場擴展或客單價提升。

收入變動趨勢: 從2020年第一季至2025年第二季，收入每季均有逐步增加，典型的曲線呈現穩健上升，反映公司營運狀況持續改善，市場需求穩定增長，且公司可能持續推出新產品或擴展營運地區以推動營收增長。
資產投資趨勢: 在租賃權改進、財產和設備等固定資產項目中，數值亦顯示穩定持續增加，從2020年第一季的約4,057,082千美元逐步增至2025年第二季的約6,707,418千美元，反映公司持續投資於現有門店的硬體設施及資產升級，可能有助於改善營運效率及顧客經驗。
固定資產周轉率: 此比率數值由2020年的起點未提供，之後於2020年第二季開始逐步上升，從1.38提升至2023年9月的1.76，然後略有回落至1.73。整體趨勢顯示，固定資產的運用效率持續提升，說明公司在資產運用方面變得更加高效，對投入資產的產生營收的能力有所改善，反映資產管理的優化。

綜合來看，Chipotle的財務狀況展現出營收增長與資產投資同步擴大的正向趨勢，同時固定資產的周轉率的逐步改善也支持了公司運營效率的提升。然而，還需注意該比率的微幅波動，可能與資產結構調整或投資策略變動有關。整體而言，該公司展現出良好的成長潛力與資產利用能力，但未來仍需持續關注營收增長的可持續性與資產管理的動態變化。

Chipotle Mexican Grill Inc.、總資產周轉率、計算（季度數據）

	2025年6月30日	2025年3月31日	2024年12月31日	2024年9月30日	2024年6月30日	2024年3月31日	2023年12月31日	2023年9月30日	2023年6月30日	2023年3月31日	2022年12月31日	2022年9月30日	2022年6月30日	2022年3月31日	2021年12月31日	2021年9月30日	2021年6月30日	2021年3月31日	2020年12月31日	2020年9月30日	2020年6月30日	2020年3月31日
選定的財務數據 (以千美元計)
收入	3,063,393)	2,875,253)	2,845,312)	2,793,576)	2,973,117)	2,701,848)	2,516,320)	2,471,948)	2,514,801)	2,368,580)	2,180,599)	2,220,175)	2,213,339)	2,020,539)	1,960,633)	1,952,315)	1,892,538)	1,741,575)	1,607,710)	1,601,414)	1,364,738)	1,410,772)
總資產	9,268,794)	9,044,094)	9,204,374)	9,011,670)	8,919,835)	8,411,249)	8,044,362)	7,911,493)	7,552,435)	7,053,372)	6,927,504)	6,817,437)	6,545,336)	6,467,257)	6,652,958)	6,627,567)	6,320,454)	6,149,059)	5,982,896)	5,631,640)	5,370,129)	5,206,488)
長期活動率
總資產周轉率¹	1.25	1.27	1.23	1.22	1.20	1.21	1.23	1.21	1.23	1.27	1.25	1.23	1.24	1.21	1.13	1.09	1.08	1.03	1.00	—	—	—
基準
總資產周轉率競爭對手²
Airbnb Inc.	0.43	0.45	0.53	0.49	0.40	0.42	0.48	0.45	0.43	0.44	0.52	0.50	0.39	0.39	0.44	—	—	—	—	—	—	—
Booking Holdings Inc.	0.82	0.89	0.86	0.82	0.78	0.79	0.88	0.80	0.73	0.72	0.67	0.73	0.60	0.56	0.46	0.39	0.30	0.24	0.31	—	—	—
DoorDash, Inc.	0.70	0.83	0.83	0.83	0.81	0.80	0.80	0.81	0.80	0.74	0.67	0.63	0.57	0.77	0.72	—	—	—	—	—	—	—
McDonald’s Corp.	0.44	0.46	0.47	0.46	0.48	0.48	0.45	0.48	0.48	0.45	0.46	0.48	0.48	0.47	0.43	0.43	0.42	0.38	0.36	—	—	—
Starbucks Corp.	1.15	1.13	1.15	1.21	1.24	1.26	1.22	1.22	1.19	1.16	1.15	1.14	1.08	1.05	0.93	0.92	0.84	0.77	0.80	0.83	0.97	0.97

¹ Q2 2025 計算
總資產周轉率 = (收入_{Q2 2025} + 收入_{Q1 2025} + 收入_{Q4 2024} + 收入_{Q3 2024}) ÷ 總資產
= (3,063,393 + 2,875,253 + 2,845,312 + 2,793,576) ÷ 9,268,794 = 1.25

² 按兩下 competitor name （競爭對手名稱）以查看計算。

自2020年第一季度至2025年第三季度，Chipotle Mexican Grill Inc.的財務數據展現出一系列明顯的增長趨勢，反映公司在營收規模與資產規模上持續擴張的狀況。

營收趨勢分析: 營收方面，2020年第一季度的數值約為14.11億美元，隨後逐季度增加，並在2022年達到高點約22.20億美元。雖然在2023年及2024年初期略有調整，但整體仍維持持續上升的趨勢。最新數據顯示，截至2025年第三季度，營收已突破28.73億美元，較三年前數據成長超過一倍，反映公司在市場佔有率及業務規模上的穩定擴張。
資產規模變化: 總資產方面亦呈現逐步增加的趨勢，由2020年第一季度約5.21億美元擴展至2025年第三季度的約92億美元，年度間的整體成長態勢明顯。與營收同步成長的趨勢，暗示公司可能持續有資產投資或擴展計劃，進一步支撐其營運活動的增長。
資產周轉率變化: 資產周轉率在2020年尚未提供資料，後續從2021年第一季度逐步展現出提升，從約1倍左右逐漸攀升至約1.27，隨著公司營收持續增加，資產的運用效率逐步改善。此趨勢表明公司在資產管理方面，逐漸提升資源利用效率，能更有效地轉化資產成營收，進一步支持長期的經營績效。

綜合而言，從財務數據看，公司營收與資產呈現穩定成長，資產周轉率亦有所優化，反映公司在擴展規模的同時，亦持續提升資產運用效率。未來值得關注的焦點，可能在於成本控制、利潤率及資產利用效率的進一步優化，以確保持續的盈利能力與成長動能。

Chipotle Mexican Grill Inc.、股東權益周轉率、計算（季度數據）

	2025年6月30日	2025年3月31日	2024年12月31日	2024年9月30日	2024年6月30日	2024年3月31日	2023年12月31日	2023年9月30日	2023年6月30日	2023年3月31日	2022年12月31日	2022年9月30日	2022年6月30日	2022年3月31日	2021年12月31日	2021年9月30日	2021年6月30日	2021年3月31日	2020年12月31日	2020年9月30日	2020年6月30日	2020年3月31日
選定的財務數據 (以千美元計)
收入	3,063,393)	2,875,253)	2,845,312)	2,793,576)	2,973,117)	2,701,848)	2,516,320)	2,471,948)	2,514,801)	2,368,580)	2,180,599)	2,220,175)	2,213,339)	2,020,539)	1,960,633)	1,952,315)	1,892,538)	1,741,575)	1,607,710)	1,601,414)	1,364,738)	1,410,772)
股東權益	3,528,195)	3,490,872)	3,655,546)	3,613,898)	3,711,820)	3,361,329)	3,062,207)	2,886,314)	2,766,886)	2,481,685)	2,368,023)	2,327,381)	2,154,199)	2,133,960)	2,297,374)	2,310,908)	2,174,158)	2,097,531)	2,020,135)	1,805,586)	1,704,496)	1,672,020)
長期活動率
股東權益周轉率¹	3.28	3.29	3.09	3.04	2.87	3.04	3.22	3.30	3.36	3.62	3.65	3.62	3.78	3.67	3.29	3.11	3.15	3.01	2.96	—	—	—
基準
股東權益周轉率競爭對手²
Airbnb Inc.	1.49	1.42	1.32	1.28	1.31	1.30	1.21	1.05	1.80	1.65	1.51	1.45	1.41	1.40	1.25	—	—	—	—	—	—	—
Booking Holdings Inc.	—	—	—	—	—	—	—	—	—	16.92	6.14	4.37	3.66	2.86	1.77	1.66	1.50	1.19	1.39	—	—	—
DoorDash, Inc.	1.33	1.34	1.37	1.34	1.34	1.30	1.27	1.24	1.20	1.10	0.97	0.89	0.76	1.13	1.05	—	—	—	—	—	—	—
McDonald’s Corp.	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—
Starbucks Corp.	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—

¹ Q2 2025 計算
股東權益周轉率 = (收入_{Q2 2025} + 收入_{Q1 2025} + 收入_{Q4 2024} + 收入_{Q3 2024}) ÷ 股東權益
= (3,063,393 + 2,875,253 + 2,845,312 + 2,793,576) ÷ 3,528,195 = 3.28

² 按兩下 competitor name （競爭對手名稱）以查看計算。

根據所提供的資料，可以觀察到 Chipotle Mexican Grill Inc. 在2020年至2025年期間的主要財務變化動向。以下是詳細的分析內容：

收入趨勢: 公司收入自2020年第一季約為1,410,772千美元，經歷短暫的波動後，從2020年第三季開始持續成長，並在2022年末達到約2,180,599千美元，之後展現穩定的上升趨勢，2023年第三季達到2,701,848千美元。同期間，2024年和2025年季度的收入均持續創新高，最終在2025年第二季超過3,060,000千美元，呈現出收入持續穩定擴張的狀況。這反映出公司在擴大市場份額或增加營收渠道方面取得正面進展。
股東權益變化: 股東權益由2020年第一季的約1,672,020千美元，逐步攀升至2025年第二季約3,529,872千美元。期間中，公司股東權益持續成長，但增速逐漸放緩。特別是在2021年後，股東權益經歷較為明顯的擴張，顯示公司在獲利留存和資本運作方面持續正面。在2024年底，股東權益接近歷史高點，顯示公司資本結構穩定並持續累積財富。
股東權益周轉率: 該比率反映公司資本運用效率的變化。從2020年到2024年之間，此比率逐步上升，並在2021年之後多次超過3次，最高達到約3.78。這表示公司每單位股東權益能換取較多的收入，顯示資本運用效率逐步提升。之後比率略有下降，但仍維持在較高水平（約3.0至3.3），表明公司在資本效率方面仍然具備一定的穩定性和效能。

總結而言，Chipotle在過去數年間展現出收入持續成長與股東權益不斷累積的良好趨勢。同時，資本運用效率亦有所改善，顯示公司在營運效能與資本管理方面持續進步。這些因素共同反映公司具有一定的市場競爭力與成長潛力。在未來，若保持現有成長動能並持續優化資本運用，預期其財務狀況將保持穩健且具備進一步成長空間。

Chipotle Mexican Grill Inc. (NYSE:CMG)

長期活動比率分析
季度數據

長期活動比率（摘要）

固定資產凈周轉率

固定資產淨周轉比率（包括經營租賃、使用權資產）

總資產周轉率

股東權益周轉率

Chipotle Mexican Grill Inc. (NYSE:CMG)

長期活動比率分析 季度數據

長期活動比率（摘要）

固定資產凈周轉率

固定資產淨周轉比率 （包括經營租賃、使用權資產）

總資產周轉率

股東權益周轉率

長期活動比率分析
季度數據

固定資產淨周轉比率（包括經營租賃、使用權資產）