全面收益表

綜合收益是經營企業在一定時期內因非擁有者來源的交易以及其他事件和情況而發生的權益（凈資產）變動情況。它包括一個時期內的所有股本變動，但因擁有者投資和向擁有者分配而產生的所有股本變動除外。

Medtronic PLC、綜合綜合收益表

百萬美元

已結束 12 個月	2026年4月24日	2025年4月25日	2024年4月26日	2023年4月28日	2022年4月29日	2021年4月30日
淨收入	4,837)	4,691)	3,705)	3,784)	5,062)	3,630)
投資證券的未變現收益（虧損）	48)	149)	46)	(49)	(301)	92)
翻譯調整	387)	853)	(849)	(240)	(2,086)	1,699)
淨投資套期保值	(428)	(1,474)	633)	(596)	2,299)	(1,694)
退休義務的凈變化	143)	(110)	212)	32)	574)	505)
現金流量套期的未實現收益（損失）	31)	(381)	136)	(381)	727)	(519)
其他綜合收益（虧損）（稅後）	181)	(963)	178)	(1,234)	1,213)	83)
包括非控制性權益在內的綜合收益	5,018)	3,728)	3,883)	2,550)	6,275)	3,713)
歸屬於非控制性權益的綜合收益	(34)	(32)	(27)	(26)	(17)	(32)
歸屬於美敦力的綜合收益	4,984)	3,696)	3,856)	2,524)	6,258)	3,681)

分析期間內，淨收入呈現波動增長趨勢。2022年達到峰值5,062百萬美元後，於2023年與2024年出現下滑，最低降至3,705百萬美元，隨後在2025年與2026年恢復增長，最終達到4,837百萬美元，顯示獲利能力在經歷短期回落後重新回升。

淨收入趨勢: 淨收入在六個年度中表現不穩定，但在2024年後展現出明確的復甦跡象，2026年的數值已接近2022年的高點。
外幣折算與套期保值影響: 翻譯調整與淨投資套期保值項目呈現高度波動且方向經常相反的特徵。例如2022年翻譯調整為負2,086百萬美元，而淨投資套期保值則為正2,299百萬美元，顯示公司利用套期保值工具抵銷外幣匯率波動對財務表現的影響。
其他綜合收益之變動: 其他綜合收益（稅後）在年度間大幅震盪，由2022年的正1,213百萬美元轉為2023年的負1,234百萬美元，且在2025年再次跌至負963百萬美元，這反映出非經營性因素對總體收益的干擾較大。
綜合收益歸屬分析: 歸屬於美敦力的綜合收益與淨收入的走勢大致平行，但受其他綜合收益影響，其波動幅度更為劇烈。2022年達到最高值6,258百萬美元，隨後在2023年降至低點2,524百萬美元，近年則穩定在3,696百萬至4,984百萬美元之間。

整體而言，儘管外幣折算與套期保值導致綜合收益出現顯著波動，但淨收入的基礎表現保持正向且在近期有所成長，顯示核心經營獲利能力具備韌性。

Medtronic PLC (NYSE:MDT)